The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

ταρασσω

Lemma	ταρασσω
Common glosses	stir up;; trouble
Transliteration	etarachthē, etarachthēsan, tarachthēsontai, tarachthēsetai, taraxei, etarachthēn, tarassontas, tarachthēnai
Pronunciation	etarakhθiy, etarakhθiysan, tarakhθiysonte, tarakhθiysete, taraksiy, etarakhθiyn, tarassontas, tarakhθiyne
Total occurrences	119
First reference	Gen.19.16

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἐτάραξάς	verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Judg.11.35
ἐτάραξεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Lam.3.9 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Qoh.10.10
ἐτάρασσες	verb, imperfect, active, indicative, second person, singular (V.IAI2S) — Ezek.32.2
ἐταράσσετε	verb, imperfect, active, indicative, second person, plural (V.IAI2P) — Ezek.34.18
ἐταράσσετο	verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — Esth.5.2b verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — Esth.3.15
ἐτάρασσόν	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — DanTh.7.15
ἐταράχθη	verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Esth.4.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.37.11 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Kgs.3.26 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Esth.7.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Gen.41.8 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Esth.5.2a verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ruth.3.8 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Od.4.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.54.5 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.6.3 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — PsSol.8.5 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Job.37.1 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Esth.1.1h verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.30.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Lam.2.11 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Hab.3.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.6.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Lam.1.20 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Jdt.14.19 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Sam.22.8 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — DanTh.5.9 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.142.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Sir.51.21 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 2Sam.19.1 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Ps.41.7
ἐταράχθημεν	verb, aorist, passive, indicative, first person, plural (V.API1P) — Ps.89.7
ἐταράχθην	verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — DanTh.4.5 verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Ps.76.5 verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Ps.54.3 verb, aorist, passive, indicative, first person, singular (V.API1S) — Ps.118.60
ἐταράχθησαν	verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Gen.45.3 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.45.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.47.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Wis.16.6 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Gen.42.28 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jdt.7.4 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.76.17 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jdt.4.2 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jdt.16.10 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — TobS.12.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Gen.19.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.63.9 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — TobBA.12.16 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.17.8 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ps.30.11
ταράξαι	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Job.34.10 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Isa.30.28
ταράξας	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Job.19.6
ταράξει	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Ps.2.5 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.34.12 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Dan.11.44 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Job.8.3 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.28.9 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Dan.11.12
ταράξεις	verb, future, active, indicative, second person, singular (V.FAI2S) — Ps.82.16
ταράξῃ	verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Ezek.32.13
ταράξουσιν	verb, future, active, indicative, third person, plural (V.FAI3P) — DanTh.11.44
ταράσσει	verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Prov.12.25
ταράσσεσθαι	verb, present, passive, infinitive (V.PPN) — Ps.45.3
ταράσσεται	verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — 1Chr.29.11 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Ps.38.12
ταρασσέτωσάν	verb, present, active, imperative, third person, plural (V.PAD3P) — DanTh.5.10
ταρασσομένοις	verb, present, active, participle, dative, plural, masculine (V.PAPDPM) — 2Mac.15.19
ταρασσομένους	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Jer.4.24
ταράσσονται	verb, present, passive, indicative, third person, plural (V.PPI3P) — Ps.38.7
ταράσσοντας	verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — 1Mac.3.5 verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine (V.PAPAPM) — Hab.3.15 verb, present, active, participle, accusative, plural, neuter (V.PAPAPN) — Od.4.15
ταράσσοντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 1Mac.7.22
ταράσσουσα	verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — Hos.6.8
ταράσσουσιν	verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Isa.3.12
ταράσσων	verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (V.PAPNSM) — Isa.51.15
ταραχθείησαν	verb, aorist, passive, optative, third person, plural (V.APO3P) — Ps.6.11
ταραχθέντες	verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.APPNPM) — 3Mac.1.17
ταραχθέντος	verb, aorist, passive, participle, genitive, singular, masculine (V.APPGSM) — Wis.11.6
ταραχθῆναι	verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Od.4.2 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Dan.2.1 verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — Hab.3.2
ταραχθήσεσθε	verb, future, passive, indicative, second person, plural (V.FPI2P) — Isa.17.12
ταραχθήσεται	verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Isa.24.19 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Jer.5.22 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — PsSol.6.3 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Ezek.30.16 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Isa.24.14 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Isa.19.3 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Amos.8.8 verb, future, passive, indicative, third person, singular (V.FPI3S) — Sir.30.7
ταραχθήσονται	verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.13.8 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Isa.64.1 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ps.67.5 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Jdt.14.7 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ps.103.29 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Wis.5.2 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Deut.2.25 verb, future, passive, indicative, third person, plural (V.FPI3P) — Ps.64.8
ταραχθῆτε	verb, aorist, passive, subjunctive, second person, plural (V.APS2P) — Isa.8.12
ταραχθήτωσαν	verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — Ps.82.18
τεταραγμέναι	verb, perfect, middle, participle, nominative, plural, feminine (V.XMPNPF) — Isa.14.31
τεταραγμένη	verb, perfect, middle, participle, nominative, singular, feminine (V.XMPNSF) — 1Sam.14.16
τεταραγμένοι	verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.XPPNPM) — Gen.40.6
τεταραγμένον	verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, neuter (V.XPPASN) — Ezek.34.19
τεταραγμένος	verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.XPPNSM) — Ps.56.5 verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.XPPNSM) — Ps.29.8
τετάρακται	verb, perfect, middle, indicative, third person, singular (V.XMI3S) — Ps.108.22

References

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ταράσσω.