The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ταράσσω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaταράσσω
Citation formταράσσω
Part of speechverb
GlossI agitate, stir up, trouble
Strong’sG5015
Transliterationtarássō
Definitionto stir or agitate (roil water)
KJV glosses:--trouble.
Derivationof uncertain affinity
SBLGNT occurrences17

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἐτάραξαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 15:24
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 17:8
ἐτάραξεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 11:33
ἐταράχθη
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 2:3
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 1:12
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — John 13:21
ἐταράχθησαν
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Matthew 14:26
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Mark 6:50
ταρασσέσθω
verb, third person, present, passive, singular (MorphGNT 3PPD-S--) — John 14:1
verb, third person, present, passive, singular (MorphGNT 3PPD-S--) — John 14:27
ταράσσοντες
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Acts 17:13
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Galatians 1:7
ταράσσων
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Galatians 5:10
ταραχθῇ
verb, third person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 3APS-S--) — John 5:7
ταραχθῆτε
verb, second person, aorist, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 2APS-P--) — 1 Peter 3:14
τεταραγμένοι
verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -XPPNPM-) — Luke 24:38
τετάρακται
verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — John 12:27

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: ταρασσω.