The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

παραγίνομαι

Lexicon Index Written Scriptures

Lemma	παραγίνομαι
Citation form	παραγίνομαι
Part of speech	verb
Gloss	I appear, come, arrive at
Strong’s	G3854
Transliteration	paragínomai
Definition	to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
KJV glosses	:--come, go, be present.
Derivation	from and
SBLGNT occurrences	36

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
παραγενόμενοι	verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Luke 7:20 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Luke 7:4 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Acts 14:27 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Acts 15:4 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Acts 17:10 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AMPNPM-) — Acts 5:22
παραγενόμενον	verb, aorist, middle, participle, accusative, singular, masculine (MorphGNT -AMPASM-) — Acts 9:39
παραγενόμενος	verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Luke 14:21 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 10:33 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 11:23 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 18:27 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 23:16 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 24:24 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 5:25 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Hebrews 9:11
Παραγενόμενος	verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 5:21 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 9:26
παραγενόμενός	verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AMPNSM-) — Acts 28:21
παραγενομένου	verb, aorist, middle, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -AMPGSM-) — Acts 25:7
παραγενομένους	verb, aorist, middle, participle, accusative, plural, masculine (MorphGNT -AMPAPM-) — Luke 22:52
παραγένωμαι	verb, first person, aorist, middle, subjunctive, singular (MorphGNT 1AMS-S--) — 1 Corinthians 16:3
παραγένωνται	verb, third person, aorist, middle, subjunctive, plural (MorphGNT 3AMS-P--) — Acts 23:35
παραγίνεται	verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Matthew 3:1 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Matthew 3:13 verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — Mark 14:43
Παρεγένετο	verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Luke 8:19
παρεγένετο	verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Luke 11:6 verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — Luke 19:16 verb, third person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 3AMI-S--) — 2 Timothy 4:16
παρεγενόμην	verb, first person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 1AMI-S--) — Luke 12:51 verb, first person, aorist, middle, indicative, singular (MorphGNT 1AMI-S--) — Acts 24:17
παρεγένοντο	verb, third person, aorist, middle, indicative, plural (MorphGNT 3AMI-P--) — Matthew 2:1 verb, third person, aorist, middle, indicative, plural (MorphGNT 3AMI-P--) — Acts 13:14 verb, third person, aorist, middle, indicative, plural (MorphGNT 3AMI-P--) — Acts 20:18 verb, third person, aorist, middle, indicative, plural (MorphGNT 3AMI-P--) — Acts 21:18
παρεγίνοντο	verb, third person, imperfect, middle, indicative, plural (MorphGNT 3IMI-P--) — John 3:23

Morphology

verb; MorphGNT -AMPAPM-
verb; MorphGNT -AMPASM-
verb; MorphGNT -AMPGSM-
verb; MorphGNT -AMPNPM-
verb; MorphGNT -AMPNSM-
verb; MorphGNT 1AMI-S--
verb; MorphGNT 1AMS-S--
verb; MorphGNT 3AMI-P--
verb; MorphGNT 3AMI-S--
verb; MorphGNT 3AMS-P--
verb; MorphGNT 3IMI-P--
verb; MorphGNT 3PMI-S--

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: παραγινομαι.