The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
αναπαυω
| Lemma | αναπαυω |
|---|---|
| Common glosses | have respite;; give relief |
| Transliteration | anapausontai, anapausetai, anepausanto, anepausato, anapausei, anapauomenos, anapausētai, anapausō |
| Pronunciation | anapafsonte, anapafsete, anepafsanto, anepafsato, anapafsiy, anapafsome, anapavomenos, anapafsiyte |
| Total occurrences | 72 |
| First reference | Gen.29.2 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| ἀναπαυόμενα | verb, present, middle, participle, nominative, plural, neuter (V.PMPNPN) — Gen.29.2 |
| ἀναπαυομένην | verb, present, middle, participle, accusative, singular, feminine (V.PMPASF) — Sus.1.37 |
| ἀναπαυόμενος | verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Gen.49.14 verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Isa.57.15 verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Jdt.10.21 |
| ἀναπαυομένων | verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.PMPGPM) — Judg.4.11 |
| ἀναπαύου | verb, present, middle, imperative, second person, singular (V.PMD2S) — Dan.12.13 verb, present, middle, imperative, second person, singular (V.PMD2S) — DanTh.12.13 |
| ἀνάπαυσαι | verb, aorist, middle, imperative, second person, singular (V.AMD2S) — Jer.29.6 |
| ἀναπαύσασθαι | verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Isa.57.20 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Jer.30.29 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Job.10.20 |
| ἀναπαύσει | verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — 1Sam.16.16 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Sir.3.6 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Prov.36.17 verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Deut.28.65 |
| ἀναπαύσεται | verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Isa.11.2 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Prov.21.16 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Ezek.17.23 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Prov.21.20 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Isa.32.16 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Lev.25.2 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Qoh.7.9 verb, future, middle, indicative, third person, singular (V.FMI3S) — Mic.4.4 |
| ἀναπαύσῃ | verb, aorist, active, subjunctive, third person, singular (V.AAS3S) — Sir.31.21 verb, future, middle, indicative, second person, singular (V.FMI2S) — Dan.12.13 |
| ἀναπαύσηται | verb, aorist, middle, subjunctive, third person, singular (V.AMS3S) — Deut.5.14 verb, aorist, middle, subjunctive, third person, singular (V.AMS3S) — Exod.23.12 verb, aorist, middle, subjunctive, third person, singular (V.AMS3S) — Sir.39.11 |
| ἀναπαύσομαι | verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — Ezek.16.42 verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — Od.4.16 verb, future, middle, indicative, first person, singular (V.FMI1S) — Hab.3.16 |
| ἀναπαύσονται | verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.27.10 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.14.1 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.13.21 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.32.18 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Ezek.34.14 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.34.14 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.34.17 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.14.30 verb, future, middle, indicative, third person, plural (V.FMI3P) — Isa.7.19 |
| ἀναπαύσω | verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 2Sam.7.11 verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 1Chr.22.9 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.34.15 |
| ἀναπαύσωμαι | verb, aorist, middle, subjunctive, first person, singular (V.AMS1S) — Job.32.20 verb, aorist, middle, subjunctive, first person, singular (V.AMS1S) — Job.2.9d verb, aorist, middle, subjunctive, first person, singular (V.AMS1S) — Job.13.13 |
| ἀναπαύσωνται | verb, aorist, middle, subjunctive, third person, plural (V.AMS3P) — Isa.13.20 |
| ἀναπέπαυμαι | verb, perfect, middle, indicative, first person, singular (V.XMI1S) — Jer.49.10 |
| ἀναπέπαυται | verb, perfect, middle, indicative, third person, singular (V.XMI3S) — Isa.14.4 |
| ἀνεπαύθημεν | verb, aorist, passive, indicative, first person, plural (V.API1P) — Lam.5.5 |
| ἀνεπαυσάμην | verb, aorist, middle, indicative, first person, singular (V.AMI1S) — Job.3.26 verb, aorist, middle, indicative, first person, singular (V.AMI1S) — Job.3.13 |
| ἀνέπαυσαν | verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Zech.6.8 |
| ἀνεπαύσαντο | verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Esth.9.18 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Job.3.17 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Esth.9.17 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Esth.9.22 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Esdr.19.28 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Ezek.31.13 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Esth.9.16 |
| ἀνεπαύσατο | verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Deut.33.20 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Sir.22.11 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Sir.47.23 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Num.24.9 |
| ἀνέπαυσε | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.5.18 |
| ἀνέπαυσεν | verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.22.18 |
References
- Gen.29.2
- Gen.49.14
- Exod.23.12
- Lev.25.2
- Num.24.9
- Deut.5.14
- Deut.28.65
- Deut.33.20
- Judg.4.11
- 1Sam.16.16
- 2Sam.7.11
- 1Kgs.5.18
- 1Chr.22.9
- 1Chr.22.18
- 2Esdr.19.28
- Esth.9.16
- Esth.9.17
- Esth.9.18
- Esth.9.22
- Jdt.10.21
- Od.4.16
- Prov.21.16
- Prov.21.20
- Prov.36.17
- Qoh.7.9
- Job.2.9d
- Job.3.13
- Job.3.17
- Job.3.26
- Job.10.20
- Job.13.13
- Job.32.20
- Sir.3.6
- Sir.22.11
- Sir.31.21
- Sir.39.11
- Sir.47.23
- Mic.4.4
- Hab.3.16
- Zech.6.8
- Isa.7.19
- Isa.11.2
- Isa.13.20
- Isa.13.21
- Isa.14.1
- Isa.14.4
- Isa.14.7
- Isa.14.30
- Isa.27.10
- Isa.32.16
- Isa.32.18
- Isa.34.14
- Isa.34.17
- Isa.57.15
- Isa.57.20
- Jer.29.6
- Jer.30.29
- Jer.31.11
- Jer.49.10
- Lam.5.5
- Ezek.16.42
- Ezek.17.23
- Ezek.31.13
- Ezek.34.14
- Ezek.34.15
- Dan.12.13
- DanTh.12.13
- Sus.1.37
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀναπαύω.