The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἀναπαύω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἀναπαύω
Citation formἀναπαύω
Part of speechverb
GlossI make to rest, give rest to, rest, take my ease
Strong’sG0373
Transliterationanapaúō
Definition(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
KJV glosses:--take ease, refresh, (give, take) rest.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences12

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἀναπαήσονται
verb, third person, future, passive, indicative, plural (MorphGNT 3FPI-P--) — Revelation 14:13
ἀναπαύεσθε
verb, second person, present, middle, indicative, plural (MorphGNT 2PMI-P--) — Matthew 26:45
verb, second person, present, middle, indicative, plural (MorphGNT 2PMI-P--) — Mark 14:41
ἀναπαύεται
verb, third person, present, middle, indicative, singular (MorphGNT 3PMI-S--) — 1 Peter 4:14
ἀναπαύου
verb, second person, present, middle, singular (MorphGNT 2PMD-S--) — Luke 12:19
ἀναπαύσασθε
verb, second person, aorist, middle, plural (MorphGNT 2AMD-P--) — Mark 6:31
ἀνάπαυσόν
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Philemon 1:20
ἀναπαύσονται
verb, third person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 3FMI-P--) — Revelation 6:11
ἀναπαύσω
verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Matthew 11:28
ἀναπέπαυται
verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — 2 Corinthians 7:13
verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Philemon 1:7
ἀνέπαυσαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — 1 Corinthians 16:18

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: αναπαυω.